Sentence examples of "escuchaba" in Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all83 hören63 sich hören5 zuhören5 an|hören3 lauschen2 sich lauschen2 horchen1 sich horchen1 zu|hören1

show all

Él escuchaba música en su habitación. Er hörte Musik in seinem Zimmer.

Él escribía una carta mientras escuchaba música. Er schrieb einen Brief während er Musik hörte.

Quédate un rato y escucha. Bleib ein Weilchen und hör zu!

Él hizo como si no escuchara. Er tat so, als würde er nicht zuhören.

Primero, debería escuchar ambas partes. Erst einmal sollte ich beide Seiten anhören.

Escuché, pero no entendí nada. Ich lauschte, verstand aber nichts.

¡Escucha! Están tocando mi música favorita. Horch! Sie spielen meine Lieblingsmusik.

Aprende a escuchar, las oportunidades favorables solo golpean muy despacio a tu puerta. Lerne zuzuhören, günstige Gelegenheiten klopfen manchmal nur sehr leise an deine Tür.

Cierra la boca y escucha. Halt den Mund und hör zu.

Escuchamos atentamente para no perdernos ni una palabra. Wir haben aufmerksam zugehört, um nicht ein einziges Wort zu verpassen.

Escuchar esta canción me llena el corazón de nostalgia. Dieses Lied anzuhören, erfüllt mein Herz mit Nostalgie.

A los niños les gusta escuchar cuentos. Kinder lauschen gerne Märchen.

Él escucha música mientras descansa. Während er ruht, hört er Musik.

Te escucharé, sobre todo cuando no estemos de acuerdo. Ich werde dir zuhören, besonders wenn wir nicht der gleichen Meinung sind.

Estoy cansado de escuchar las quejas de mi esposa. Parecen interminables. Ich bin es müde, mir die Klagen meiner Frau anzuhören. Sie scheinen endlos zu sein.

Nunca le he escuchado cantar. Ich habe ihn nie singen gehört.

Es inútil hablar con ella. No te va a escuchar. Es bringt nichts mit ihr zu sprechen. Sie wird dir nicht zuhören.

Escuchamos disparos a lo lejos. Wir hörten Schüsse in der Ferne.

Si usted no nos escucha, tendremos que recurrir a la fuerza. Wenn Sie uns nicht zuhören, werden wir auf Zwang zurückgreifen müssen.

Odio escuchar mi propia voz. Ich hasse es, meine eigene Stimme zu hören.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download