Beispiele für die Verwendung von "escuela" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle135 schule121 andere Übersetzungen14
Voy a una escuela privada. Ich besuche eine Privatschule.
Toco guitarra después de la escuela. Nach dem Unterricht spiele ich Gitarre.
Él estudió en una escuela pública. Er hat eine Privatschule besucht.
¡Perdí el autobús de la escuela! Ich habe meinen Schulbus verpasst!
Doy clases en una escuela de conducir. Ich unterrichte in einer Reitschule.
Ellos no cumplieron el reglamento de la escuela. Sie hielten sich nicht an die Schulregeln.
Este libro pertenece a la biblioteca de la escuela. Dieses Buch gehört der Schulbücherei.
El 15 de marzo será mi último día de escuela. Der 15. März wird mein letzter Schultag sein.
El nuevo edificio de la escuela es el orgullo del pueblo. Das neue Schulgebäude ist der Stolz des ganzen Dorfes.
Cuando escucho esta canción siempre recuerdo mis tiempos de la escuela. Wenn ich dieses Lied höre, erinnere ich mich immer an meine Schulzeit.
Las reglas de la escuela obligan a los estudiantes a usar uniforme escolar. Die Schulordnung sieht für Schüler das Tragen einer Schuluniform vor.
El nuevo edificio de la escuela es el orgullo de todo el pueblo. Das neue Schulgebäude ist der Stolz des ganzen Dorfes.
Sam fue capaz de entrar en el equipo de baloncesto de la escuela. Sam wurde in die Schulbasketballmanschaft aufgenommen.
En la escuela de fútbol de Peter es donde se forman los mejores futbolistas. In der Fußballschule von Peter werden die besten Fußballer ausgebildet.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.