Beispiele für die Verwendung von "española" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle33 spanisch32 spanierin1
He estudiado la lengua española y aprendido muchos hechos acerca de la geografía, la historia, y la literatura de los países hispanohablantes, pero hasta ahora nunca he tenido la oportunidad de hablar con gente de esos países. Ich habe die spanische Sprache studiert und viele Fakten über die Geografie, die Geschichte und die Literatur der spanischsprachigen Länder gelernt, aber bisher hatte ich nie Gelegenheit mit Menschen dieser Länder zu sprechen.
Sé que ella es española. Ich weiß, dass sie Spanierin ist.
Ella me habló en español. Sie sprach mich auf Spanisch an.
En México se habla español. In Mexiko spricht man Spanisch.
Hablo un poco de español. Ich spreche ein bisschen Spanisch.
Usted habla español muy bien. Sie sprechen sehr gut Spanisch.
¿Para qué aprendes el español? Wozu lernst du Spanisch?
Queremos aprender algunas canciones españolas. Wir wollen gern ein paar spanische Lieder lernen.
¿Cuánto tiempo llevas enseñando el español? Wie lange unterrichtest du schon Spanisch?
Se habla español en veinte países. Spanisch wird in 20 Ländern gesprochen.
El español es su lengua materna. Spanisch ist ihre Muttersprache.
Tom habla español, y Betty también. Tom spricht Spanisch, und Betty auch.
Mi idioma materno es el español. Meine Muttersprache ist Spanisch.
Mi lengua materna es el español. Meine Muttersprache ist Spanisch.
Se dirigió a mí en español. Sie sprach mich auf Spanisch an.
El libro está escrito en español. Das Buch ist auf Spanisch geschrieben.
El español es hablado en México. Spanisch spricht man in Mexiko.
A mi me obligaron a aprender español. Ich wurde gezwungen, Spanisch zu lernen.
En Valencia se habla valenciano y español. In Valencia spricht man Valencianisch und Spanisch.
Obviamente habla inglés, pero incluso puede hablar español. Er spricht offensichtlich Englisch, aber er kann sogar Spanisch sprechen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.