Beispiele für die Verwendung von "está" im Spanischen

<>
El clima está espléndido hoy. Das Wetter ist heute wunderbar.
¿Dónde está la tienda más cercana? Wo befindet sich das allernächste Geschäft?
Una molécula está formada por átomos. Ein Molekül besteht aus Atomen.
Mi perra está en celo. Meine Hündin ist läufig.
Tu reloj está sobre el escritorio. Deine Armbanduhr befindet sich auf dem Schreibtisch.
El comité está formado por cuatro miembros. Das Komitee besteht aus vier Mitgliedern.
¿Papá está en la cocina? Ist Vater in der Küche?
Nuestra escuela está cerca de la estación. Unsere Schule befindet sich in der Nähe des Bahnhofs.
Esta oración está formada por siete palabras. Dieser Satz besteht aus sieben Wörtern.
Él está enamorado de ella. Er ist verliebt in sie.
¿Dónde está la agencia de viajes más cercana? Wo befindet sich das nächste Reisebüro?
El puente Golden Gate está hecho de hierro. Die Golden-Gate-Brücke besteht aus Eisen.
Tom está bien de salud. Toms Gesundheitszustand ist gut.
La tienda está justo frente a la estación. Der Laden befindet sich genau gegenüber dem Bahnhof.
Un átomo está formado por protones, neutrones y electrones. Ein Atom besteht aus Protonen, Neutronen und Elektronen.
Sidney está lejos de aquí. Sydney ist weit von hier.
Ese aeropuerto está en la Bahía de Osaka. Der Flughafen befindet sich in der Bucht von Osaka.
El Reino Unido está compuesto por Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte. Das Vereinigte Königreich besteht aus England, Schottland, Wales und Nordirland.
Esa pobre dama está discapacitada. Diese arme Dame ist behindert.
Tu reloj de pulsera está encima de la mesa. Deine Armbanduhr befindet sich auf dem Schreibtisch.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.