Beispiele für die Verwendung von "estarse vivo" im Spanischen

<>
Vivo en Fiji. Ich wohne auf den Fidschiinseln.
A veces es mejor estarse calladito. Manchmal sollte man lieber den Mund halten.
Creo que Elvis sigue vivo. Ich glaube, dass Elvis noch lebt.
Ese niño es incapaz de estarse quieto durante diez minutos. Der Junge kann keine zehn Minuten still sein.
El pez dorado está vivo. Der Goldfisch lebt.
¿Sigue vivo el pez? Ist der Fisch noch lebendig?
Yo vivo en Kobe. Ich lebe in Kobe.
Hasta ahora todavía vivo de la recompensa que pusieron por tu captura. Bis jetzt lebe ich noch von der Belohnung, die auf deine Ergreifung ausgesetzt war.
Yo vivo aquí. Ich lebe hier.
Un perro vivo es mejor que un león muerto. Ein lebender Hund ist besser als ein toter Löwe.
Debemos capturar vivo al león. Wir müssen den Löwen lebendig fangen.
Vivo en Belarús y estoy orgulloso de ello. Ich lebe in Weißrussland und ich bin stolz darauf.
Vivo en Kassel desde hace dos años y aún no he ido al Herkules. Ich lebe seit zwei Jahren in Kassel und war immer noch nicht auf dem Herkules.
Nací en el norte pero ahora vivo en Florida. Ich bin im Norden geboren, aber jetzt wohne ich in Florida.
Vivo en Tokio desde 1985. Ich lebe seit 1985 in Tokio.
Yo vivo en esta casa. In diesem Haus wohne ich.
Por alguna razón, me siento más vivo por la noche. Aus irgendeinem Grund fühle ich mich nachts lebendiger.
Nunca he comido un pulpo vivo. Ich habe noch nie einen lebendigen Tintenfisch gegessen.
Vivo en una casa vieja. Ich bewohne ein altes Haus.
En la pescadería venden pescado vivo. Sie verkaufen lebende Fische im Fischladen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.