Beispiele für die Verwendung von "estudios" im Spanischen
Los estudios revelan que la palta es ideal para combatir el cáncer.
Studien legen dar, dass die Avocado ideal für den Kampf gegen Krebs ist.
Cada vez que necesita dinero en mis estudios, mis padres aprovechaban la oportunidad para darme una plática acerca de la moral.
Wann immer ich während meines Studiums in Geldnot war, nutzten meine Eltern dies als Gelegenheit, mir eine Moralpredigt zu halten.
Siempre que tenía problemas de dinero en mis estudios, mis padres aprovechaban la ocasión para darme una charla sobre la moral.
Immer dann, wenn ich während meines Studiums Geldsorgen hatte, nahmen meine Eltern dies zum Anlass, mir einen Vortrag über Moral zu halten.
Me voy a esforzar por no molestarte en tus estudios.
Ich werde mir Mühe geben, dich nicht beim Lernen zu stören.
Nuestro plan de estudios te permite aprender a tu ritmo.
Unser Studienplan erlaubt es dir, in deinem eigenen Rhythmus zu lernen.
Con nuestro plan de estudios puedes aprender a tu propio ritmo.
Unser Studienplan erlaubt es dir, in deinem eigenen Rhythmus zu lernen.
La botánica trata sobre el estudio de las plantas.
Die Botanik beschäftigt sich mit dem Studium der Pflanzen.
Esta es una hipótesis propuesta por un estudio americano.
Das ist eine Hypothese, die von einer amerikanischen Studie vorgeschlagen wird.
La zoología y la botánica se dedican al estudio de la vida.
Zoologie und Botanik widmen sich dem Studium des Lebens.
El estudio dejó claro que fumar arruina nuestra salud.
Die Studie zeigte klar, dass Rauchen unsere Gesundheit ruiniert.
Para el estudio son indispensables catálogos, bases de datos y otros medios electrónicos.
Kataloge, Datenbanken und andere elektronische Medien sind für das Studium unverzichtbar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung