Beispiele für die Verwendung von "estuvo" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle2215 sein2183 sich befinden13 bestehen8 andere Übersetzungen11
Estuvo tres años en la cárcel. Sie hat drei Jahre eingesessen.
Ayer estuvo lloviendo todo el día. Gestern hat es den ganzen Tag geregnet.
Ella estuvo sola toda su vida. Sie blieb ihr Leben lang allein.
Ayer estuvo todo el día lloviendo. Gestern hat es den ganzen Tag lang geregnet.
El bebé estuvo llorando toda la noche. Das Baby weinte die ganze Nacht.
Un coche estuvo a punto de atropellarme. Ich wurde beinahe von einem Auto überfahren.
Ella estuvo en casa todo el día. Sie blieb den ganzen Tag lang zu Hause.
Estuvo a punto de perder un ojo. Er hätte beinahe ein Auge verloren.
Llegué a la conclusión de que algo estuvo mal. Ich kam zu dem Schluss, dass etwas nicht stimmte.
Quietamente estuvo sentada allí con lágrimas en los ojos. Sie saß still da, mit Tränen in den Augen.
El colegio estuvo cerrado por un día a causa de la nieve. Die Schule wurde wegen Schneefalls für einen Tag geschlossen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.