Beispiele für die Verwendung von "exámenes" im Spanischen mit Übersetzung "prüfung"

<>
Übersetzungen: alle31 prüfung27 examen3 klausur1
Creo que los exámenes están arruinando la educación. Ich denke, dass Prüfungen die Erziehung ruinieren.
Cuando termine los exámenes, planeo darme unas largas vacaciones. Ich habe vor, einen langen Urlaub zu nehmen, sobald ich die Prüfungen abgeschlossen habe.
Los exámenes tocan justo después de las vacaciones de verano. Die Prüfungen sind direkt nach den Sommerferien.
Casi no aprobé el examen. Ich hätte die Prüfung fast nicht bestanden.
¡Buena suerte en el examen! Viel Glück für deine Prüfung!
Ningún candidato pasó el examen. Kein Kandidat war bei der Prüfung erfolgreich.
Bill está nervioso por el examen. Bill ist wegen der Prüfung nervös.
Aprobó el examen por los pelos. Er hat die Prüfung gerade noch so bestanden.
El examen le salió de pena. Er hat die Prüfung verhauen.
Me debo preparar para el examen. Ich muss mich auf die Prüfung vorbereiten.
Estudió mucho para aprobar el examen. Er lernte viel, um die Prüfung zu bestehen.
Él aprobó el examen por los pelos. Er hat die Prüfung so gerade noch bestanden.
Él estudió mucho para aprobar el examen. Er lernte viel, um die Prüfung zu bestehen.
El examen fue demasiado difícil para mi. Die Prüfung war zu schwer für mich.
Tom espera que Mary pase el examen. Tom hofft, dass Mary die Prüfung schafft.
Él reprobó el examen porque no había estudiado. Er fiel durch die Prüfung, weil er nicht gelernt hatte.
Él tiene el examen la semana que viene. Er hat nächste Woche Prüfung.
El examen le ha salido de puta pena. Er hat die Prüfung verhauen.
Él ha aprobado el examen al primer intento. Er hat die Prüfung beim ersten Mal bestanden.
Él está seguro de que pasará el próximo examen. Er ist sich sicher, dass er die nächste Prüfung bestehen wird.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.