Beispiele für die Verwendung von "existen" im Spanischen
Übersetzungen:
alle46
existieren22
leben4
sich leben4
bestehen1
sich bestehen1
andere Übersetzungen14
¿Usted sabía que existen tortugas carnívoras?
Wussten Sie, dass es fleischfressende Schildkröten gibt?
Existen diferencias significativas entre esos dos países.
Zwischen diesen zwei Ländern gibt es wichtige Unterschiede.
No existen palabras para expresar lo increíble que eres.
Keine Worte können ausdrücken, wie toll du bist.
¿Un cheque en blanco? ¡Esos solo existen en las películas!
Ein Blankoscheck? Solche gibt es nur in Filmen!
¿Cómo puedo traducir palabras que solo existen en mi lengua?
Wie kann ich Wörter übersetzen, die es nur in meiner Sprache gibt?
Existen personas para las que el cero es un número positivo.
Es gibt Leute, für die Null eine positive Zahl ist.
Las tortugas existen hace mucho más de 100 millones de años.
Schildkröten gibt es mehr als 100 Millionen Jahre.
Existen personas que aprecian la carne de tortuga, pero yo no tendría el coraje de comerla.
Es gibt Personen, die Schildkrötenfleisch schätzen, aber ich hätte nicht den Mut, es zu essen.
Existen tres clases de personas en el mundo: aquellos que pueden contar, y aquellos que no pueden.
Es gibt drei Arten von Leuten auf der Welt: die, die zählen können und die, die es nicht können.
Existen miles de lenguas en todo el mundo, pero solo una es el puente a todos sus hablantes.
Es gibt tausende Sprachen in der Welt, aber nur eine ist die Brücke zu all ihren Sprechern.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung