Beispiele für die Verwendung von "frío" im Spanischen

<>
Tengo un poco de frío. Mir ist ein bisschen kalt.
La gente aquí está acostumbrada al frío. Die Leute hier sind die Kälte gewohnt.
Hace cada vez más frío. Es wird immer kälter.
Sus manos estaban azules por el frío. Seine Hände waren blau vor Kälte.
Está demasiado frío para nadar. Es ist viel zu kalt zum Schwimmen.
Salí muy desabrigado, y me morí de frío. Ich ging, sehr dünn angezogen, hinaus und wäre vor Kälte fast gestorben.
Hace mucho frío este invierno. Es ist sehr kalt diesen Winter.
Nuestra ropa no bastaba para protegernos del frío penetrante. Unsere Kleidung war nicht ausreichend, um uns vor der schneidenden Kälte zu schützen.
Esta mañana hace frío, ¿verdad? Heute morgen ist es kalt, nicht?
Él se ha propuesto saltar al agua a pesar del frío. Er hat sich vorgenommen, trotz der Kälte ins Wasser zu springen.
Tan frío como el hielo. Es ist so kalt wie Eis.
Me alegro de oír que no se ha resfriado a pesar del frío. Es freut mich zu hören, dass Sie sich trotz der Kälte nicht erkältet haben.
Tom odia que haga frío. Tom hasst es, wenn es kalt ist.
Esta mañana hacía mucho frío. Es war sehr kalt heute Morgen.
Alemania es un país frío. Deutschland ist ein kaltes Land.
Él quiere beber algo frío. Er möchte etwas Kaltes trinken.
Ayer no hacía mucho frío. Gestern war es nicht sehr kalt.
Era un invierno muy frío. Es war ein sehr kalter Winter.
Fue un invierno muy frío. Es war ein sehr kalter Winter.
Dame algo frío para beber. Gib mir etwas Kaltes zu trinken.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.