Beispiele für die Verwendung von "fuertes" im Spanischen mit Übersetzung "stark"

<>
einblenden
La leche nos hace fuertes. Milch macht uns stark.
Las personas grandes no siempre son fuertes. Große Menschen sind nicht immer stark.
En las últimas semanas han habido aquí fuertes tormentas. In den letzten Wochen wüteten hier starke Stürmen.
Lo que no nos mata nos hace más fuertes. Was uns nicht umbringt, macht uns stärker.
Él es bajo pero fuerte. Er ist klein, aber stark.
Él era pequeño, pero fuerte. Er war klein, aber stark.
Soy tan fuerte como tú. Ich bin so stark wie du.
Llovió fuerte en la mañana. Am Morgen hat es stark geregnet.
Está más fuerte que nunca. Er ist stärker als je zuvor.
Él es más fuerte que tú. Er ist stärker als du.
El fuerte se come al débil. Der Starke frißt den Schwächeren.
El fuerte debe ayudar al débil. Die Starken müssen den Schwachen helfen.
Yo soy tan fuerte como vos. Ich bin so stark wie du.
Más rápido, más alto, más fuerte. Schneller, Höher, Stärker!
Las fuerte lluvia me impidió ir. Der starke Regen hielt mich davon ab, zu gehen.
Nuestro equipo de béisbol es muy fuerte. Unsere Baseballmannschaft ist sehr stark.
Pese a ser muy viejo, es fuerte. Obwohl er sehr alt ist, ist er stark.
Eres el doble de fuerte que yo. Du bist zweimal so stark wie ich.
El ciervo es más rápido que fuerte. Der Hirsch ist schneller als er stark ist.
Este café está demasiado fuerte para mí. Dieser Kaffee ist zu stark für mich.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen