Beispiele für die Verwendung von "género humano" im Spanischen
Todas las personas en esta sala son del mismo género.
Alle Leute in diesem Saal haben das gleiche Geschlecht.
El albatros volaba a tal altura que era apenas visible por el ojo humano.
Der Albatros flog so hoch, dass er für das menschliche Auge kaum sichtbar war.
El género musical de esta cantante es la música electrónica.
Das Genre dieses Musikers ist die elektronische Musik.
La creatividad es un aspecto importante para el desarrollo del ser humano.
Die Kreativität ist ein wichtiger Aspekt für die Entwicklung des Menschen.
Es igual a un humano. Incluso las manos del robot son cálidas.
Er ähnelt einem Menschen sehr. Sogar die Hände des Roboters sind warm.
Pecar es humano, y la sensación que conlleva es divina.
Sündigen ist menschlich und das Gefühl dabei göttlich.
Vista a lo lejos, la roca se parecía a un rostro humano.
Von weitem betrachtet, sah der Felsen wie ein menschliches Gesicht aus.
A menudo se compara a la computadora con el cerebro humano.
Computer werden oft mit dem menschlichen Gehirn verglichen.
¿Es necesario expandir el conocimiento humano con la exploración espacial?
Ist es notwendig, das menschliche Wissen durch die Erforschung des Weltraumes auszuweiten?
Necesitamos asegurarnos de que eres humano. ¿Cuáles son las primeras cinco letras de tu correo electrónico?
Wir müssen uns vergewissern, dass du ein Mensch bist. Wie lauten die ersten fünf Buchstaben deiner E-Mail-Adresse?
Karl Marx consideraba que una reducción de la jornada laboral era una condición primordial para la liberación del ser humano.
Karl Marx sah in der Verkürzung des Arbeitstages die Grundbedingung für die Befreiung des Menschens.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung