Beispiele für die Verwendung von "grande calidad" im Spanischen

<>
Mi perro es casi la mitad de grande que el de usted. Mein Hund ist fast halb so groß wie Ihrer.
La calidad de la traducción mejoró. Die Übersetzungsqualität hat sich verbessert.
El pez sin atrapar siempre es grande. Der Fisch, den man nicht fängt, ist immer groß.
Este artículo es de una calidad superior. Dieser Artikel ist von hoher Qualität.
Tom tiene un armario grande en su dormitorio. Tom hat einen großen Schrank in seinem Schlafzimmer.
Compré una computadora de la mejor calidad. Ich habe einen Computer von der besten Qualität gekauft.
Lamentablemente, los poemas no entusiasman a un público grande. Leider begeistern Gedichte kein großes Publikum.
Mi estéreo tiene una peor calidad de sonido que el tuyo. Meine Stereoanlage hat eine schlechtere Tonqualität als deine.
La desconfianza era grande. Das Misstrauen war groß.
Necesitas un buen micrófono porque nos importa la calidad del sonido. Du brauchst ein gutes Mikrofon, weil wir eine gute Tonqualität für wichtig halten.
Júpiter es el planeta más grande del sistema solar. Jupiter ist der größte Planet des Sonnensystems.
La calidad de la traducción ha mejorado. Die Übersetzungsqualität hat sich verbessert.
¿Qué tan grande es tu casa? Wie groß ist dein Haus?
Él tenía una casa grande y dos autos. Er besaß ein großes Haus und zwei Autos.
Un pavo es un poco más grande que un pollo. Ein Truthahn ist ein bisschen größer als ein Huhn.
Soy más grande que tú. Ich bin größer als du.
La montaña Asama no es tan grande como el monte Fuji. Der Asama ist nicht so hoch wie der Fuji.
No es una pieza grande, pero es bella. Es ist kein großes Zimmer, aber es ist schön.
Un coche pequeño es más económico que uno grande. Ein kleines Auto ist günstiger als ein großes.
Esta habitación no es muy grande. Dieses Zimmer ist nicht sehr groß.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.