Beispiele für die Verwendung von "guapa" im Spanischen

<>
einblenden
Esa niña es muy guapa. Dieses Mädchen ist sehr hübsch.
Veo que la chica es guapa. Ich sehe, dass das Mädchen hübsch ist.
La chica que trabaja en la panadería es guapa. Das Mädchen, das in der Bäckerei arbeitet, ist hübsch.
Las chicas más guapas vienen de Lituania. Die hübschesten Mädchen kommen aus Litauen.
Tom es el hombre más guapo que conozco. Tom ist der hübscheste Mann, den ich kenne.
Soy más guapa que ustedes. Ich bin schöner als Sie.
¡Qué guapa es tu hermana! Wie schön deine Schwester ist!
Ella era tan inteligente como guapa. Sie war so intelligent, wie sie schön war.
La señorita Meier es muy guapa. Fräulein Meier ist sehr schön.
Es tan guapa como su madre. Sie ist genauso schön wie ihre Mutter.
¡No me interesa si es guapa! Es ist mir egal, ob sie schön ist!
Ella es menos guapa que su hermana. Sie ist weniger schön als ihre Schwester.
Jane es tan guapa como su hermana. Jane ist ein genauso schönes Mädchen wie ihre Schwester.
Ella era muy guapa cuando era joven. Sie war sehr schön, als sie jung war.
¡Qué guapa está con su vestido nuevo! Wie gut sie doch in ihrem neuen Kleid aussieht!
Ella no es tan guapa como su madre. Sie ist nicht so schön wie ihre Mutter.
En cada cita yo la encontraba más guapa. Bei jedem unserer Treffen fand ich sie begehrenswerter.
Cualquier hombre capaz de conducir con prudencia mientras besa a una chica guapa simplemente no está prestando tanta atención al beso como éste merece. Jeder Mann, der sicher fahren kann, während er eine schöne Frau küsst, schenkt dem Kuss einfach nicht die Aufmerksamkeit, die er verdient.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen