Beispiele für die Verwendung von "guerra civil" im Spanischen

<>
Ellos habían perdido la Guerra Civil. Sie hatten den Bürgerkrieg verloren.
Me pregunto cuántos caballos murieron en la Guerra Civil. Ich frage mich, wie viel Pferde im Bürgerkrieg umgekommen sind.
La guerra prácticamente ha acabado. Der Krieg ist im Wesentlichen vorbei.
Durante la guerra, Bob vivió muchas aventuras peligrosas. Während des Krieges erlebte Bob viele gefährliche Abenteuer.
¿A quién le gusta la guerra? Wer mag Krieg?
Alemania no quería una guerra con Estados Unidos. Deutschland wollte keinen Krieg mit den Vereinigten Staaten.
La guerra empezó en 1941. Der Krieg fing 1941 an.
Él ha escrito un libro sobre la Guerra de Secesión. Er hat ein Buch über den Sezessionskrieg geschrieben.
Todo vale en el amor y en la guerra. In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt.
Él es un huérfano de la guerra. Er ist eine Kriegswaise.
La guerra se debe evitar a toda costa. Ein Krieg muss um jeden Preis verhindert werden.
Muchos jóvenes murieron por la democracia durante esa guerra. Viele junge Menschen starben in diesem Krieg für die Demokratie.
¿Cuál es tu película de guerra favorita? Was ist dein liebster Kriegsfilm?
Los efectos secundarios de la guerra son la miseria y la preocupación. Die Begleiterscheinungen des Krieges sind Elend und Sorge.
Los años 1950 se caracterizan por una guerra fría entre el este y el oeste. Die 1950er Jahre werden durch einen kalten Krieg zwischen Ost und West charakterisiert.
Él fue asesinado en la guerra. Er wurde im Krieg getötet.
El padre era un veterano de la Guerra de Corea. Der Vater war ein Koreakriegsveteran.
La guerra es un crimen contra la humanidad. Krieg ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
Él vivía en Londres cuando comenzó la guerra. Er lebte in London als der Krieg ausbrach.
¿Qué edad teníais cuando estalló la guerra? Wie alt wart ihr, als der Krieg ausbrach?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen