Beispiele für die Verwendung von "había" im Spanischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1273 haben1093 geben63 müssen27 andere Übersetzungen90

einblenden

No había nadie aquí ayer. Hier war gestern niemand.

Había flores por todas partes. Überall waren Blumen.

Había noventa y nueve globos. Es waren neunundneunzig Luftballons.

Tom se había quedado mudo. Tom war sprachlos.

Había diez huevos en total. Zusammen waren es zehn Eier.

Nunca había sido tan feliz. Ich war noch nie so glücklich.

Toda esperanza se había ido. Jede Hoffnung war geschwunden.

Había alrededor de mil personas. Dort waren ungefähr tausend Menschen.

Había mucha gente esperando el autobús. Viele Leute warteten auf den Autobus.

Estaba frío y, además, había viento. Es war kalt, und außerdem war es windig.

Había una vez una hermosa princesa. Es war einmal eine schöne Prinzessin.

¿Había un libro sobre el escritorio? Lag auf dem Schreibtisch ein Buch?

Había harto ruido en la clase. In der Klasse war ein großer Lärm.

Había diez policías en el lugar. Es waren zehn Polizisten vor Ort.

Había mucha gente en el parque. Im Park waren viele Leute.

Apenas había gente en la habitación. Es war kaum jemand im Zimmer.

Él vino cuando yo había salido. Er kam, als ich schon weg war.

La tierra nunca había sido arada. Das Land war noch nie gepflügt worden.

Había muchos muebles en la habitación. In dem Raum waren viele Möbel.

Sobre la mesa había un gato. Auf dem Tisch war eine Katze.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen