Beispiele für die Verwendung von "hacer calor" im Spanischen
Hacía tanto calor que dormí con la ventana abierta.
Es war so heiß, dass ich bei offenem Fenster schlief.
Anoche hizo tanto calor que no pude dormir bien.
Gestern nacht war es so heiß, dass ich nicht gut schlafen konnte.
En esta habitación hace demasiado calor para estudiar. No lo aguanto más.
Dieses Zimmer ist zu heiß zum Lernen. Ich halte es nicht mehr aus.
Hace tanto calor que podrías cocer huevos sobre el capó de un coche.
Es ist so heiß, dass man Eier auf den Motorhauben der Autos braten könnte.
Como no sabía que hacer, le pedí consejo a él.
Weil ich nicht wusste was tun ist, fragte ich ihn um Rat.
No salgas a ese calor sin taparte la cabeza.
Geh bei dieser Hitze nicht raus, ohne dir den Kopf zu bedecken.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung