Beispiele für die Verwendung von "hará" im Spanischen

<>
einblenden
Este sueño se hará realidad. Dieser Traum wird wahr werden.
Eso nos hará daño a nosotros. Es wird uns Schaden zufügen.
Supongo que ella se hará profesora. Sie wird vermutlich Lehrerin.
Algún día su sueño se hará realidad. Ihr Traum wird eines Tages wahr werden.
Un día tu sueño se hará realidad. Eines Tages wird dein Traum wahr werden.
Esta medicina te hará bien. Diese Arznei wird dir guttun.
Seguro que mañana hará buen tiempo. Ich bin sicher, dass morgen schönes Wetter wird.
Me hará muy feliz si viene. Ich wäre sehr glücklich, wenn er käme.
Cuanto más alto escalemos, más frío hará. Je höher wir steigen, desto kälter wird es.
Mañana hará todavía más calor que hoy. Morgen wird es noch heißer als heute.
Tómate una taza de leche. Te hará bien. Trink eine Tasse Milch. Das wird dir guttun.
En marzo hará un año que vivimos aquí. Im März werden wir seit einem Jahr hier wohnen.
Si alguien no es de fiar, nadie le hará un contrato de trabajo. Wenn jemand nicht zuverlässig ist, schließt man mit dem keinen Arbeitsvertrag ab.
El mes que viene hará cinco años que él empezó a tocar el violín. Nächsten Monat sind es fünf Jahre, dass er Geige spielen lernt.
No sé si hará buen tiempo mañana, pero si hay buen tiempo vamos de picnic. Ich weiß nicht, ob es morgen schönes Wetter gibt, aber wenn es schönes Wetter gibt, werden wir picknicken gehen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen