Beispiele für die Verwendung von "hermanos" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle150 bruder147 geschwister3
Los dos hermanos aún viven. Beide Brüder leben noch.
Todos mis hermanos son más altos que yo. Alle meine Geschwister sind größer als ich.
Los dos hermanos están muertos. Die beiden Brüder sind gestorben.
Siempre me he preguntado cómo será tener hermanos. Ich habe mich immer gefragt, wie es wäre, Geschwister zu haben.
Los dos hermanos son músicos. Die Brüder sind beide Musiker.
Los hermanos Niklas y Ana juegan ajedrez en armonía. Die Geschwister, Niklas und Ana, spielen einträchtig Schach.
Ustedes dos son hermanos, ¿no? Ihr beiden seid Brüder, oder?
Tengo dos hermanos y una hermana. Ich habe zwei Brüder und eine Schwester.
Tengo dos hermanos y tres hermanas. Ich habe zwei Brüder und drei Schwestern.
¿Cuántos hermanos tienes? ¿Cuántas hermanas tienes? Wie viele Brüder hast du? Wie viele Schwestern hast du?
No conozco a ninguno de sus hermanos. Ich kenne keinen seiner Brüder.
Cumplió su promesa y ayudó a sus hermanos. Er hielt sein Versprechen und half seinen Brüdern.
Bill es el más inteligente de los dos hermanos. Willi ist der Klügere der beiden Brüder.
Él es mi mejor amigo. Es como si fuéramos hermanos. Er ist mein bester Freund. Es ist, als wären wir Brüder.
Uno de mis hermanos es profesor y los otros son abogados. Einer meiner Brüder ist Lehrer und die anderen sind Anwälte.
Debemos aprender a vivir juntos como hermanos, o pereceremos juntos como tontos. Wir müssen lernen, als Brüder zusammen zu leben, oder wir werden als Narren zusammen untergehen.
Me presentó a su hermano. Sie hat mich seinem Bruder vorgestellt.
Estoy orgullosa de mi hermano. Ich bin stolz auf meinen Bruder.
Tu hermano no lo comprará. Dein Bruder wird es nicht kaufen.
Mi hermano ve la televisión. Mein Bruder schaut fern.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.