Exemples d'utilisation de "hora local" en espagnol

<>
Cuéntame una leyenda local. Erzähl mir eine hiesige Sage.
Voy a ir a tu casa en una hora. Ich komme zu dir in einer Stunde.
Te daré un anestésico local. Ich gebe Ihnen eine lokale Betäubung.
¿Los vecinos están bien con que tú tengas la música alta a esta hora? Sind deine Nachbarn damit einverstanden, dass du um diese Zeit so laut Musik hörst?
Él estudió electromecánica y budismo en la universidad local. Er studierte Elektromechanik und Buddhismus an der hiesigen Universität.
La estoy esperando hace una hora. Ich warte seit einer Stunde auf sie.
Nosotros llegamos al hotel hace una hora atrás. Wir sind vor einer Stunde im Hotel angekommen.
Voy al servicio cada media hora. Ich gehe alle dreißig Minuten zur Toilette.
¿A qué hora sale tu padre de su oficina? Wann verlässt dein Vater sein Büro?
Ella terminó sus deberes en una hora. Sie war mit ihren Hausaufgaben in einer Stunde fertig.
Mañana a esta hora estaré en Londres. Morgen um diese Uhrzeit werde ich in London sein.
A todo le llega su hora. Alles zu seiner Zeit.
Hemos esperado una hora larga. Wir haben eine gute Stunde gewartet.
Hablé con ella por una hora. Ich habe eine Stunde lang mit ihr gesprochen.
"¿Qué hora es?" "Son las diez y media." "Wie spät ist es?" "Halb elf."
En todo caso, ¿qué hora son? Nebenbei, wie viel Uhr haben wir jetzt?
Por favor, espera media hora. Warte bitte eine halbe Stunde.
¿A qué hora es la cena? Wann gibt es Abendessen?
"¿Qué hora es?" "Son las tres y veinte." "Wie viel Uhr haben wir?" "Es ist jetzt zwanzig nach drei."
Tengo que ir a comprar, vuelvo en una hora. Ich muss einkaufen gehen, ich bin nach einer Stunde wieder zurück.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !