Beispiele für die Verwendung von "hoteles" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle43 hotel43
Para el fin de año, el número de los que trasnocharon en los hoteles de nuestra ciudad superará el millón. Bis Ende des Jahres wird die Zahl derer, die in den Hotels unserer Stadt übernachtet haben, eine Million überschreiten.
Toma un taxi al hotel. Nehmen Sie ein Taxi zum Hotel.
Se quedó en el hotel. Er blieb im Hotel.
¿Hay un hotel por acá? Gibt es hier in der Nähe ein Hotel?
¡Al hotel Hilton, por favor! Zum Hilton Hotel bitte.
¿Cómo puedo llegar al hotel? Wie kann ich das Hotel erreichen?
No está lejos del hotel. Es ist nicht weit vom Hotel.
¿Me puedes recomendar un hotel? Können Sie mir ein Hotel empfehlen?
¿Hay florería en el hotel? Gibt es in dem Hotel einen Blumenladen?
¿Me permite recomendar otro hotel? Darf ich ein anderes Hotel empfehlen?
Ellos comen en el hotel. Sie essen im Hotel.
Ese hotel queda sobre una colina. Das Hotel liegt auf einem Hügel.
Me quedaré en el hotel Portside. Ich werde im Portside Hotel übernachten.
¿Hay un peluquero en el hotel? Gibt es einen Frisör im Hotel?
Ese hotel está sobre una colina. Das Hotel liegt auf einem Hügel.
Estaba oscuro cuando llegué al hotel. Es war dunkel, als ich das Hotel erreichte.
Estoy a media hora del hotel. Ich bin eine halbe Stunde vom Hotel weg.
El hotel tiene una atmósfera agradable. Das Hotel hat eine einladende Atmosphäre.
Ese hotel sirve comida muy buena. Dieses Hotel serviert sehr gutes Essen.
¿Cómo se llamaba el hotel? No recuerdo. Wie war nochmal der Name des Hotels? Ich kann mich nicht erinnern.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.