Beispiele für die Verwendung von "jugar" im Spanischen mit Übersetzung "sich spielen"

<>
No debemos jugar con la vida de estas personas. Wir dürfen das Leben dieser Leute nicht aufs Spiel setzen.
No juegues en la calle. Spiel nicht auf der Straße.
No juegues en esta habitación. Spiel nicht in diesem Zimmer.
No juegues con la llave. Spiel nicht mit dem Schlüssel.
No juegues con sus sentimientos. Spiel nicht mit seinen Gefühlen.
Vamos, juega conmigo, ¡estoy tan aburrido! Los, spiel' mit mir, mir ist so langweilig!
¡Papá, juega conmigo a las miradas! Papa, spiel mit mir "Wer zuerst lacht, verliert"!
El partido se jugará aunque llueva. Das Spiel findet statt, selbst wenn es regnet.
El partido se jugará incluso si llueve. Das Spiel findet statt, selbst wenn es regnet.
El hábito juega a menudo un rol importante en la vida. Die Gewohnheit spiel im Leben oft eine wichtige Rolle.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.