Beispiele für die Verwendung von "junta" im Spanischen

<>
Los dos viejitos murieron juntos. Die beiden alten Menschen starben gemeinsam.
Construyeron un pueblo en un lugar donde dos ríos se juntaban. Sie bauten ein Dorf an einem Ort, wo zwei Flüsse sich vereinen.
Oí a los niños cantando juntos. Ich habe die Kinder gemeinsam singen gehört.
Fuimos juntos a Laramie, pero después nos separamos. Wir gingen gemeinsam bis Laramy, aber dann trennten wir uns.
Ellos van juntos a veces a ver una película. Sie sehen sich manchmal gemeinsam einen Film an.
El avaro junta, los herederos gastan. Der Geizling ergeizt es, der Erbe verheizt es.
Él sabía más que toda la escuela junta. Er wusste mehr als die ganze Schule zusammen.
"Una piedra rodante no junta musgo" es un refrán. "Wer rastet, der rostet" ist ein Sprichwort.
Nuestra juventud solo le junta suspiros a los mayores. Unsere Jugend sammelt nur Seufzer für das Alter.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.