Beispiele für die Verwendung von "línea media" im Spanischen

<>
¿Desea una porción entera o media porción? Möchtest du eine ganze oder eine halbe Portion?
¿Eres capaz de citar una línea de Hamlet? Kannst du einen Vers aus dem Hamlet zitieren?
Voy al servicio cada media hora. Ich gehe alle dreißig Minuten zur Toilette.
Tom llamó a Mary, pero la línea estaba ocupada. Tom rief Mary an, aber die Leitung war besetzt.
Tenemos media docena de huevos. Wir haben ein halbes Dutzend Eier.
Manténgase en la línea, por favor. Bleiben Sie bitte in der Leitung.
Ella gana de media 10 libras a la semana. Sie verdient im Durchschnitt 10 Pfund pro Woche.
Llamé a Mary, pero la línea estaba ocupada. Ich rief Mary an, aber es war besetzt.
La oficina de correos está a media milla. Das Postamt ist eine halbe Meile entfernt.
La línea está ocupada. Die Leitung ist besetzt.
Ya son casi las cuatro y media, ¡cielos! Es ist schon fast halb fünf, oje!
Ningún día sin línea. Kein Tag ohne Linie.
"¿Qué hora es?" "Son las diez y media." "Wie spät ist es?" "Halb elf."
Dibujad una línea en vuestra hoja. Zeichnet einen Strich auf euer Blatt.
Por favor, espera media hora. Warte bitte eine halbe Stunde.
La llamé, pero la línea estaba ocupada. Ich rief sie an, aber die Leitung war besetzt.
Me levanté a las seis y media esta mañana. Ich bin heute morgen um halb sieben aufgestanden.
Le llamé, pero la línea estaba ocupada. Ich rief ihn an, doch die Leitung war besetzt.
Vuelvo a casa a las cuatro y media y hago los deberes. Ich komme um halb fünf nach Hause und mache Hausaufgaben.
Él ha dibujado una línea con su lápiz. Er hat eine Gerade mit seinem Bleistift gezeichnet.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen