Exemples d'utilisation de "más o menos" en espagnol

<>
afficher
Más o menos lo entiendo. Ich verstehe es mehr oder weniger.
Él estaba más o menos borracho. Er war mehr oder weniger betrunken.
Él entiende sus problemas más o menos. Er versteht mehr oder weniger ihre Probleme.
No seas tímido, tu pronunciación es más o menos correcta. Sei nicht schüchtern, deine Aussprache ist mehr oder weniger korrekt.
El está mas o menos borracho. Er ist mehr oder weniger betrunken.
¿Más o menos cuánto tiempo tardará? Wie lange wird es ungefähr dauern?
Peso más o menos 60 kilos. Ich wiege ungefähr 60 Kilo.
¿Cuántos libros tienes más o menos? Wie viele Bücher hast du in etwa?
Tiene más o menos mi edad. Er ist ungefähr in meinem Alter.
Por fin está más o menos explicado. Das ist am Ende einigermaßen erklärt.
¿Cuánto va a durar más o menos? Ungefähr wie lange soll das so dauern?
Habían más o menos veinte personas allí. Dort waren ungefähr 20 Leute.
Ella tiene más o menos mi edad. Sie ist ungefähr in meinem Alter.
"Más o menos cuatro libras", dice Bob. "Ungefähr 4 Pfund", sagt Bob.
Ella tiene más o menos cuarenta años. Sie ist ungefähr vierzig.
Ellos tienen más o menos la misma edad. Sie sind ungefähr gleich alt.
Me levanté más o menos a las seis. Ich bin ungefähr um sechs aufgestanden.
Él tiene más o menos tu misma edad. Er ist ungefähr in deinem Alter.
Ella es más o menos de mi misma edad. Sie ist ungefähr in meinem Alter.
Era una jovencita más o menos de tu edad. Sie war ein junges Mädchen, etwa in deinem Alter.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger