Beispiele für die Verwendung von "mía" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle38 mein27 andere Übersetzungen11
No es tu culpa, es mía. Ich bin schuld, nicht du.
Esta casa es mía, no tuya. Dies ist nicht dein Haus, sondern meins.
Tu bicicleta es mejor que la mía. Dein Fahrrad ist besser als meins.
Su bicicleta es mejor que la mía. Ihr Fahrrad ist besser als meins.
Nadie ha oído de eso a excepción mía. Außer mir hat niemand davon gehört.
Tu altura supera la mía en tres centímetros. Du bist drei Zentimeter größer als ich.
¿Vamos a tu casa o a la mía? Gehen wir zu dir oder zu mir?
"¡Si solo pudiera hacerte toda mía!" dijo el pequeño conejo. "Wenn du nur ganz mir gehören könntest!" sagte das kleine schwarze Kaninchen.
Su casa es tres veces más grande que la mía. Sein Haus ist 3 Mal so groß wie meins.
La moto de Tom es más cara que la mía. Das Motorrad von Tom ist teurer als meins.
Tu casa es tres veces más grande que la mía. Dein Haus ist dreimal so groß wie meins.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.