Beispiele für die Verwendung von "mío" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle50 mein27 andere Übersetzungen23
Éste es un amigo mío. Dies ist ein Freund von mir.
Este libro no es mío. Dieses Buch gehört nicht mir.
Es para un amigo mío. Es ist für einen Freund von mir.
Este delgado libro es mío. Dieses dünne Buch ist meins.
Él era un amigo mío. Er war ein Freund von mir.
Pensar lógicamente no es lo mío. Ich bin schlecht darin, logisch zu denken.
El autor es un conocido mío. Der Autor ist ein Bekannter von mir.
Este diccionario no es el mío. Dieses Wörterbuch ist nicht meins.
Ninguno de los coches es mío. Keines dieser Autos gehört mir.
Él era un buen amigo mío. Er war ein guter Freund von mir.
No es tu libro, sino el mío. Das ist nicht dein Buch, sondern meins.
La niña se sentó al lado mío. Das Mädchen saß neben mir.
Un amigo mío está estudiando en el extranjero. Ein Freund von mir studiert im Ausland.
Él pasó por al lado mío sin notarme. Er ging an mir vorbei, ohne mich wahrzunehmen.
Llevo una hora esperando a un amigo mío. Ich warte seit einer Stunde auf einen Freund von mir.
Tu coche es más caro que el mío. Dein Auto ist teurer als meins.
El mío no es tan bueno como el tuyo. Meins ist nicht so gut wie deins.
Este libro no es el tuyo, es el mío. Dieses Buch ist nicht deins, es ist meins.
En el jardín de un amigo mío hay treinta manzanos. Im Garten eines Freundes von mir stehen dreißig Apfelbäume.
Tuvo la amabilidad de prestarme su coche cuando el mío se descompuso. Er war so freundlich und lieh mir sein Auto, als meins kaputt war.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.