Sentence examples of "mal" in Spanish

<>
show all
Debo de haberme expresado mal. Ich muss mich schlecht ausgedrückt haben.
Su nombre estaba mal escrito. Ihr Name war falsch geschrieben.
Janina era el mal menor. Janina war das kleinere Übel.
Las cosas van de mal en peor. Die Dinge werden immer schlimmer.
Tuve un mal sueño anoche. Letzte Nacht hatte ich einen schlechten Traum.
Él a menudo usa mal esa palabra. Er wendet dieses Wort oft falsch an.
El cubo de la basura olía mal. Der Mülleimer gab einen üblen Geruch ab.
Está mal engañar a la gente, pero es aún peor engañarte a ti mismo. Es ist schlimm, andere Menschen zu betrügen, aber noch schlimmer, sich selbst zu betrügen.
Me siento muy mal por él. Ich fühle mich seinetwegen sehr schlecht.
Lo qué él hizo no está mal. Was er getan hat ist nicht falsch.
La pobreza es la raíz de todo mal. Armut ist die Wurzel allen Übels.
El mal tiempo desbarató nuestros planes. Das schlechte Wetter machte unseren Plan zunichte.
Él actuó en contra de su convicción, y por eso actuó mal. Er handelte gegen seine Überzeugung, und deshalb handelte er falsch.
La falta de dinero es la raíz de todo mal. Geldmangel ist die Wurzel allen Übels.
Cuatro piernas bien, dos piernas mal. Vier Beine gut, zwei Beine schlecht.
Es una tarea difícil elegir qué está "bien" o "mal", pero has de hacerlo. Es ist eine schwere Aufgabe, zwischen "richtig" und "falsch" zu unterscheiden, aber man muss es tun.
Es una broma de mal gusto. Das ist ein schlechter Scherz.
Si la limpieza de la primavera te toma toda la primavera y parte del verano, hiciste algo mal el resto del año. Wenn der Frühjahrsputz den ganzen Frühling und Teile des Sommers in Anspruch nimmt, hast du im Rest des Jahres etwas falsch gemacht.
Mi amiga se siente muy mal. Meiner Freundin geht es sehr schlecht.
Ella está de muy mal humor ahora. Sie hat im Moment ziemlich schlechte Laune.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download