Beispiele für die Verwendung von "mantener al corriente" im Spanischen
Viendo que no estás sorprendido, creo que debes estar al corriente.
Da du nicht überrascht bist, denke ich, musst du es gewusst haben.
¿Los huevos se pueden mantener fuera de la heladera?
Kann man die Eier außerhalb des Kühlschranks lassen?
Apenas siente una pequeña corriente dice que se va a resfriar.
Sobald sie ein klein wenig Durchzug verspürt, meint sie gleich, sie würde sich erkälten.
Debería mantener esta máquina limpia y lubricada.
Sie sollten diese Maschine sauber und geölt halten.
Todo jugador está obligado a mantener las reglas.
Alle Spieler sind gezwungen, sich an die Regeln zu halten.
Es difícil mantener una conversación con alguien que sólo dice "sí" y "no".
Es ist schwierig, ein Gespräch mit jemandem zu führen, der nur "Ja" und "Nein" sagt.
Nuestra obligación es mantener limpia la ciudad.
Es ist unsere Pflicht, unsere Stadt sauber zu halten.
¿Alguna vez has intentado mantener tu piso completamente libre de polvo?
Haben Sie einmal probiert, ihre Wohnung komplett staubfrei zu halten?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung