Beispiele für die Verwendung von "mejor" im Spanischen
Haré mi mejor esfuerzo por no molestar tu estudio.
Ich werde mir Mühe geben, dich nicht beim Lernen zu stören.
Voy a intentar explicarlo de la mejor manera que pueda.
Ich werde es so gut ich kann zu erklären versuchen.
¡Qué clima de mierda hace hoy! Mejor me quedo adentro.
Was für ein Mistwetter heute! Ich bleib schön drinnen.
Es mejor ser un tonto feliz que un sabio infeliz.
Lieber ein glücklicher Narr als ein unglücklicher Weiser!
Ella hizo su mejor esfuerzo para no pensar nunca en él.
Sie gab sich alle Mühe, nie an ihn zu denken.
Como lema, ella escribió "mejor morir joven que hacerse viejo" en su moto.
Als Motto hatte sie sich "Lieber jung sterben, als alt werden." auf ihr Motorrad geschrieben.
La vida es, en el mejor de los casos, un mar de problemas.
Das Leben ist bestenfalls ein Meer von Problemen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung