Beispiele für die Verwendung von "memoria" im Spanischen
La memoria es una función esencial de nuestro cerebro.
Die Erinnerung ist eine Kernaufgabe unseres Gehirns.
La memoria es el paraíso del que no se puede desterrar.
Erinnerung ist das Paradies, aus dem man nicht vertrieben werden kann.
Inscribí en mi memoria 2000 palabras inglesas.
Ich schrieb in mein Gedächtnis 2000 englische Worte hinein.
Ella perdió la memoria en un accidente de tránsito.
Sie hat ihr Gedächtnis in einem Verkehrsunfall verloren.
Una buena memoria es una maldición que se parece a una bendición.
Ein gutes Gedächtnis ist ein Fluch, der einem Segen ähnlich sieht.
Smith ha pasado años estudiando los efectos del sueño y de la falta de sueño sobre la memoria y el aprendizaje.
Smith hat jahrelang die Auswirkungen von Schlaf und Schlafmangel auf das Gedächtnis und das Lernen untersucht.
Los estudiantes se aprendieron de memoria este poema.
Die Studenten lernten dieses Gedicht auswendig.
Apréndete la poesía de memoria para la semana que viene.
Lerne das Gedicht bis nächste Woche auswendig.
Cuanto más viejo, más le flaquea a uno la memoria.
Je älter man wird, desto mehr lässt das Erinnerungsvermögen nach.
Aprendió esa poesía de memoria a la edad de cinco años.
Mit fünf Jahren lernte er dieses Gedicht auswendig.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung