Beispiele für die Verwendung von "mesa redonda" im Spanischen

<>
¿Hay mesa libre para dos el viernes? Ist am Freitag ein Tisch für zwei frei?
No se veía a nadie en varias millas a la redonda. Es war weit und breit keine Menschenseele zu sehen.
Nos sentamos en la mesa. Wir setzen uns an den Tische.
El maestro les enseñó que la Tierra es redonda. Der Lehrer belehrte sie, dass die Erde rund ist.
No hay una mesa en la habitación. Es gibt keinen Tisch im Raum.
Tiene una cara redonda. Sie hat ein rundes Gesicht.
Los modales a la mesa varían de país en país. Tischmanieren unterscheiden sich von Land zu Land.
Que la Tierra es redonda es un hecho que nadie puede negar. Niemand kann die Tatsache leugnen, dass die Erde rund ist.
Hay una naranja sobre la mesa. Auf dem Tisch liegt eine Orange.
En esos tiempos la gente ya sabía que la Tierra es redonda. Die Menschen damals wussten bereits, dass die Erde rund ist.
Las llaves están encima de la mesa. Die Schlüssel liegen auf dem Tisch.
Hay polvo en la mesa. Da ist Staub auf dem Tisch.
Hay una flor sobre la mesa. Da steht eine Blume auf dem Tisch.
Las llaves están sobre la mesa. Die Schlüssel liegen auf dem Tisch.
Se sentaron alrededor de la mesa a jugar cartas. Sie setzten sich zum Kartenspielen um den Tisch herum.
La mesa es verde. Der Tisch ist grün.
Tu reloj de pulsera está encima de la mesa. Deine Armbanduhr befindet sich auf dem Schreibtisch.
El dinero está sobre la mesa. Das Geld liegt auf dem Tisch.
El gato está debajo de la mesa. Die Katze ist unter dem Tisch.
Tengo una mesa de madera. Ich habe einen Tisch aus Holz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.