Beispiele für die Verwendung von "meses" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle93 monat91 andere Übersetzungen2
Estoy embarazada de cuatro meses. Ich bin im vierten Monat schwanger.
Todo año tiene doce meses. Jedes Jahr hat zwölf Monate.
Un año tiene doce meses. Ein Jahr hat zwölf Monate.
He aprendido esperanto en cuatro meses. Ich habe Esperanto in 4 Monaten gelernt.
Ella está embarazada de ocho meses. Sie ist im achten Monat schwanger.
Dejé de fumar hace seis meses. Ich habe vor sechs Monaten aufgehört zu rauchen.
Hace dos meses que no llueve. Seit zwei Monaten hat es nicht geregnet.
Arrestaron al culpable unos seis meses después. Etwa sechs Monate danach verhaftete man den Täter.
He estado estudiando en China por tres meses. Ich studiere seit zehn Monaten in China.
Hace dos meses que se fue a Francia. Es ist zwei Monate her, dass er nach Frankreich gegangen ist.
Tom hace una dieta desde hace tres meses. Tom macht seit drei Monaten eine Diät.
En tres meses me habré gastado todo el dinero. In drei Monaten werde ich das ganze Geld ausgegeben haben.
Así es. En ese entonces, tú tenías tres meses. Das stimmt. Du warst damals drei Monate alt.
Ellos no tienen lluvias desde hace más de dos meses. Seit mehr als zwei Monaten hatten sie keinen Regen.
Llevamos trabajando en esto cinco meses. No la cagues ahora. Wir arbeiten schon seit fünf Monaten dran. Versau es jetzt nicht.
Tardará tres meses antes de que nuestra casa esté lista. Es dauert noch drei Monate, bis unser Haus fertig ist.
Ella ha pasado más de cuatro meses en el extranjero. Sie hat mehr als vier Monate im Ausland verbracht.
Tras meses de búsqueda, Mary se ha comprado un nuevo vestido. Nach Monaten der Suche hat Mary ein neues Kleid gekauft.
La economía japonesa registró más de 60 meses de expansión continua. Die japanische Wirtschaft verzeichnete seit 60 Monaten ein kontinuierliches Wachstum.
Él volvió a casa tras haber estado fuera durante diez meses. Er kam nach Hause, nachdem er zehn Monate fort war.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.