Beispiele für die Verwendung von "moda" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle11 mode7 andere Übersetzungen4
La moda es muy caprichosa. Die Mode ist sehr launisch.
Ya está pasado de moda. Das ist schon aus der Mode.
Yo dejé de seguir la moda. Ich habe es aufgegeben, der Mode zu folgen.
Esta clase de vestido ahora está de moda. Diese Art von Kleidung ist gerade in Mode.
Las faldas largas ya no están de moda. Lange Röcke sind nun nicht mehr Mode.
Su hermana le da demasiada importancia a la moda. Seine Schwester misst der Mode zu viel Bedeutung bei.
Volar se volvió moda. Hoy todos quieren viajar en avión. Fliegen ist in Mode gekommen. Heute will jeder fliegen.
Esta palabra ya pasó de moda. Dieses Wort ist schon out.
Su falda está totalmente fuera de moda. Ihr Rock ist total altmodisch.
Su corte de pelo está pasado de moda. Sein Haarschnitt ist altmodisch.
El Internet, con seguridad, no es una moda pasajera. Das Internet ist mit Sicherheit keine Modeerscheinung.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.