Beispiele für die Verwendung von "mordió" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle19 beißen19
einblenden
El perro mordió al hombre. Der Hund biss den Mann.
El perro me mordió la mano. Der Hund hat mir in die Hand gebissen.
Un perro me mordió la pierna. Ich wurde von einem Hund ins Bein gebissen.
Un perro le mordió la pierna. Ein Hund biss ihr ins Bein.
El perro mordió al gato por la cola. Der Hund biss die Katze in den Schwanz.
Hasta una pulga puede morder. Auch ein Floh kann beißen.
Perro que ladra no muerde. Hunde, die bellen, beißen nicht.
No puedo morder, no tengo dientes. Ich kann nicht beißen. Ich habe keine Zähne.
Tengo que morder la manzana ácida. Ich muss in den sauren Apfel beißen.
El perro está mordiendo a Tom. Der Hund beißt Tom.
Los perros que ladran no muerden. Hunde, die bellen, beißen nicht.
El cartero fue mordido por ese perro. Der Postbote wurde von jenem Hund gebissen.
¿Es cierto que mordiste a tu hermana? Stimmt es, dass du deine Schwester gebissen hast?
Los perros muerden al que va último. Die Letzten beißen die Hunde.
Si me muerdes te muerdo a ti. Wenn du mich beisst, dann beisse ich zurück.
Si me muerdes te muerdo a ti. Wenn du mich beisst, dann beisse ich zurück.
Es un perro que se muerde la cola. Da beißt sich der Hund in den Schwanz.
Has tenido suerte de que no te haya mordido. Du hast Glück gehabt, dass er dich nicht gebissen hat.
Mi perro no muerde, a menos que se lo pidas. Mein Hund beißt dich nicht, solange du es nicht darauf anlegst.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen