Beispiele für die Verwendung von "muchas gracias" im Spanischen

<>
Muchas gracias por tu ayuda. Vielen Dank für deine Hilfe.
Muchas gracias por la atención desmerecida. Vielen Dank für die unverdiente Aufmerksamkeit.
Muchas gracias por este maravilloso viaje. Vielen Dank für diese wunderbare Reise.
Muchas gracias en adelanto por tu cooperación. Vielen Dank im Voraus für deine Mitarbeit.
Muchas gracias de antemano por vuestra colaboración. Vielen Dank im Voraus für eure Mitarbeit.
¡Muchas gracias por la muy detallada respuesta! Vielen Dank für die sehr ausführliche Antwort!
Necesito una cuchara, un tenedor y un cuchillo. Muchas gracias. Ich brauche einen Löffel, eine Gabel und ein Messer. Vielen Dank.
Entiendo. Muchas gracias. Ich verstehe. Vielen Dank.
Muchas gracias de antemano. Vielen Dank im Voraus!
Muchas gracias por todo. Vielen Dank für alles.
Muchas gracias por invitarme. Vielen Dank für die Einladung.
Muchas gracias por adelantado. Vielen Dank im Voraus!
¡Muchas gracias! Vielen Dank!
¿Cómo se dice "gracias" en japonés? Wie sagt man "danke" auf japanisch?
Han ganado muchas competiciones. Sie haben viele Wettbewerbe gewonnen.
Están todos bien, gracias. Es geht allen gut, danke.
Últimamente no tengo muchas ganas de trabajar. Ich habe in letzter Zeit keine große Lust zu arbeiten.
Gracias por hornear esta deliciosa torta. Danke, dass du diesen köstlichen Kuchen gebacken hast!
Él escribió muchas historias. Er schrieb viele Geschichten.
Gracias de todas formas. Danke trotzdem.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.