Beispiele für die Verwendung von "muchas veces" im Spanischen
Muchas veces los niños lloran sólo para llamar la atención.
Kinder weinen oft nur, um Aufmerksamkeit zu bekommen.
El hombre puede amar muchas veces, pero ama sólo una vez.
Viele Male kann der Mensch lieben, aber er liebt nur ein Mal.
A veces digo «sí», aunque quiero decir «no».
Manches Mal sage ich "ja", obwohl ich "nein" sagen möchte.
Últimamente no tengo muchas ganas de trabajar.
Ich habe in letzter Zeit keine große Lust zu arbeiten.
Muchas amas de casa se quejan de los precios altos.
Viele Hausfrauen beklagen sich, dass die Preise hoch seien.
Las vacas nos proveen de muchas cosas que necesitamos.
Kühe versorgen uns mit vielen Dingen, die wir brauchen.
Hay veces en que distinguir la realidad de la fantasía es difícil.
Manchmal sind Realität und Einbildung schwer zu unterscheiden.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung