Beispiele für die Verwendung von "mucho" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle564 viel382 sehr79 groß16 vieles4 stark3 andere Übersetzungen80
Eso ocurrió hace mucho tiempo. Es ist vor langer Zeit passiert.
Los aviones son audibles mucho antes de ser visibles. Flugzeuge hört man schon lange, bevor man sie sieht.
Ella se fue mucho antes de que llegaras. Sie ging lange vor deiner Ankunft hier weg.
Hace mucho tiempo aquí había un puente. Vor langer Zeit gab es hier einmal eine Brücke.
Hace mucho tiempo, hubo un joven hombre. Vor langer Zeit war einmal ein junger Mann.
Hace mucho tiempo había aquí un puente. Vor langer Zeit war hier eine Brücke.
Los dinosaurios se extinguieron hace mucho tiempo atrás. Die Dinosaurier sind vor langer Zeit ausgestorben.
Nieva mucho aquí en invierno. Im Winter schneit es hier oft.
Me gusta mucho el sol. Ich liebe die Sonne.
Si trabajas mucho tendrás éxito. Wenn du hart arbeitest, wirst du Erfolg haben.
Me han hecho esperar mucho. Sie haben mich lange warten lassen.
Diez años es mucho tiempo. Zehn Jahre sind eine lange Zeit.
Lo esperamos durante mucho tiempo. Wir haben lange auf ihn gewartet.
Le gusta mucho el alpiste. Er ist ein Schluckspecht.
Eso pasó hace mucho tiempo. Das ist vor langem passiert.
De esta manera perdemos mucho tiempo. Auf diese Weise verschwenden wir eine Menge Zeit.
Con mucho gusto iría a Japón. Ich würde gern nach Japan gehen.
Somos buenos amigos desde hace mucho. Wir sind schon lange gut befreundet.
Ha vivido mucho tiempo en Islandia. Er hat lange in Island gelebt.
Mark no tardará mucho en recuperarse. Es wird nicht lang dauern, bis Mike gesund wird.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.