Beispiele für die Verwendung von "muy" im Spanischen mit Übersetzung "ganz"

<>
Es un proceso muy simple. Es ist ein ganz einfacher Vorgang.
Este libro es muy nuevo. Dieses Buch ist ganz neu.
Ahora mismo tengo muy poca cobertura. Ich habe im Moment ganz schlechten Empfang.
Ese estudiante corre muy rápido, ¿no? Dieser Schüler da rennt ganz schön schnell, was?
Este es un libro muy nuevo. Das ist ein ganz neues Buch.
Corta esto en pedacitos muy pequeños. Schneide das in ganz kleine Stücke.
Tú sabes muy bien lo que ella quiere. Du weißt ganz genau, was sie will.
No he entendido muy bien lo que él ha dicho. Ich habe nicht ganz begriffen, was er gesagt hat.
Yo recuerdo muy claramente que él arrojó dos pistolas al río. Ich erinnere mich ganz klar daran, dass er zwei Pistolen in den Fluss geworfen hat.
Todo era muy emocionante para mí cuando visité España por primera vez. Bei meinem ersten Besuch in Spanien war alles ganz aufregend für mich.
Lo que no tiene lógica para un matemático es algo muy normal para un músico: siete más siete son trece. Was für Mathematiker unlogisch ist, ist für Musiker ganz normal: sieben plus sieben ist dreizehn.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.