Beispiele für die Verwendung von "nacimos" im Spanischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle57 gebären56 entstehen1

einblenden

Paul ha nacido en Roma. Paul ist in Rom geboren.

Esa tradición nació en China. Diese Tradition ist in China entstanden.

Debí haber nacido en Toscana. Ich hätte in der Toskana geboren werden sollen.

¿A qué hora nació ella? Um wie viel Uhr wurde sie geboren?

Tu perro nació este año. Dein Hund wurde in diesem Jahr geboren.

Nació en los años cincuenta. Sie wurde in den fünfziger Jahren geboren.

Napoleón Bonaparte nació en Córcega. Napoleon Bonaparte wurde auf Korsika geboren.

Dicen que nació en Alemania. Es heißt, sie sei in Deutschland geboren.

Ella nació el año pasado. Sie wurde letztes Jahr geboren.

Ha nacido en los años cincuenta. Sie wurde in den fünfziger Jahren geboren.

Nació pobre, pero murió siendo millonario. Er wurde arm geboren, aber er starb als Millionär.

¿En qué año nació tu perro? In welchem Jahr wurde dein Hund geboren?

Jack nació el diez de agosto. Jack wurde am zehnten August geboren.

Yo nací en Osaka en 1977. Ich wurde 1977 in Osaka geboren.

Nací y crecí en el campo. Ich bin auf dem Land geboren und aufgewachsen.

Visité el pueblo en el que nació. Ich habe das Dorf besucht, in dem er geboren wurde.

Él no dijo en qué año nació. Er hat nicht gesagt, in welchem Jahr er geboren wurde.

Tu bebé nació y se encuentra bien. Deine kleine Tochter ist geboren und es geht ihr gut.

Él nació en un pueblito en Italia. Er wurde in einer italienischen Kleinstadt geboren.

Nació en Osaka pero creció en Tokio. Er ist in Osaka geboren, aber in Tokyo aufgewachsen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen