Beispiele für die Verwendung von "ni" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle68 noch12 andere Übersetzungen56
einblenden
Él no fuma ni bebe. Er raucht nicht und trinkt auch nicht.
No recibirá ni un céntimo. Sie bekommen keinen Cent.
Ella ni siquiera intentó ayudarle. Sie hat nicht einmal versucht, ihm zu helfen.
No utilizan mesas ni sillas. Sie benutzen keine Stühle und Tische.
Ni siquiera saben por qué. Sie wissen nicht einmal, wieso.
No ha dicho ni pío. Er hat kein Wort gesagt.
Kiam ni banos en la suno? Wann werden wir in der Sonne baden?
No soy rico ni quiero serlo. Ich bin nicht reich und will es auch nicht sein.
No ha dicho ni una palabra. Er hat kein Wort gesagt.
No estaba ni un poco cansado. Ich war kein bisschen müde.
No tengo ni un solo enemigo. Ich habe nicht einen einzigen Feind.
Tom ni siquiera sabe que existo. Tom weiß nicht einmal, dass es mich gibt.
No tiene ni idea de política. Er hat keine Ahnung von Politik.
No tengo ni siquiera tiempo para leer. Ich habe nicht einmal Zeit zum Lesen.
No había ni dios en la calle. Auf der Straße war keine Menschenseele zu sehen.
No puedo tomarme ni una cerveza más. Ich kann kein Bier mehr trinken.
¡Ni siquiera pienses en comerte mi chocolate! Denk' nicht mal dran, meine Schokolade zu essen!
El gato no movió ni un músculo. Die Katze bewegte keinen Muskel.
Ni se te ocurra comerte mi chocolate. Denk' nicht mal dran, meine Schokolade zu essen!
Ni siquiera sabe escribir su propio nombre. Er kann nicht einmal seinen eigenen Namen schreiben.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen