Beispiele für die Verwendung von "noche" im Spanischen

<>
Ha sido una larga noche. Es war eine lange Nacht.
Quiero comer pizza esta noche. Ich möchte heute Abend Pizza essen.
¿Puedes ver en la oscuridad de la noche? Kannst du in der Dunkelheit der Nacht sehen?
¿Dónde planeas pasar la noche? Wo hast du vor, die Nacht zu verbringen?
Esto fue una noche afable. Das war ein geselliger Abend.
Esta noche he dormido bien. Ich habe diese Nacht gut geschlafen.
Puedes quedarte hasta esta noche. Du kannst bis heute Abend hier bleiben.
Dormí bien toda la noche. Ich habe die ganze Nacht gut geschlafen.
¡Esta noche salgamos a comer! Lasst uns heute Abend auswärts essen!
¿Va a nevar esta noche? Soll es heute Nacht schneien?
Si llueve, esta noche no salgo. Falls es heute Abend regnet, werde ich nicht ausgehen.
Oh noche, ¡fuiste tan corta! Oh Nacht, du warst viel zu kurz!
Esta noche vendrá a mi casa. Er kommt heute Abend zu mir nach Hause.
Tom trabajó toda la noche. Tom hat die ganze Nacht gearbeitet.
Esta noche voy a ver televisión. Ich werde heute Abend fernsehen.
¿Puedo pasar aquí la noche? Kann ich heute Nacht hierbleiben?
Esta noche se reparten los Óscar. Heute Abend werden die Oscars verliehen.
Ha nevado toda la noche. Es hat die ganze Nacht geschneit.
Por la noche suelo estudiar matemáticas. Gewöhnlich lerne ich Mathematik abends.
La noche estaba muy silenciosa. Die Nacht war sehr still.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.