Beispiele für die Verwendung von "oferta y demanda" im Spanischen

<>
El deseo emerge entre necesidad y demanda. Das Verlangen taucht zwischen Bedürfnis und Nachfrage auf.
La oferta crea la demanda. Das Angebot schafft die Nachfrage.
La demanda de zapatos de invierno es muy alta estos días de frío. Die Nachfrage nach Winterschuhen ist in diesen kalten Tagen sehr groß.
Bajo estas circunstancias, no puedo aceptar la oferta. Unter diesen Umständen kann ich das Angebot nicht annehmen.
La gestión finalmente sucumbió a la demanda de los trabajadores y les dio un aumento. Die Geschäftsleitung unterlag letztlich der Forderung der Arbeiter und gab ihnen die Zulage.
Me sorprende que ella rechazara una oferta tan buena. Ich wundere mich, dass sie ein so gutes Angebot ausgeschlagen hat.
La demanda es muy alta. Der Bedarf ist sehr hoch.
Hemos aceptado su oferta. Wir haben sein Angebot angenommen.
Hay mucha demanda de gasolina. Es besteht ein großer Bedarf an Benzin.
¿Me puedes explicar por qué rechazaste su oferta? Kannst du mir erklären, wieso du ihr Angebot abgelehnt hast?
Tom rechazó la oferta de Mary. Tom lehnte Marys Angebot ab.
No es ninguna maravilla que él haya declinado tu oferta. Es ist kein Wunder, dass er dein Angebot abgelehnt hat.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.