Beispiele für die Verwendung von "otro" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle254 ander156 anderer52 andere Übersetzungen46
einblenden
Lo vi el otro día. Ich habe ihn neulich getroffen.
¿Quieres otro trozo de pastel? Möchtest du noch ein Stück Kuchen?
Te llamaré en otro momento. Ich rufe dich später noch einmal an.
Parece ser otro buen día. Es scheint, dass heute wieder schönes Wetter sein wird.
Se sonrieron el uno al otro. Sie lächelten sich gegenseitig an.
Se visten el uno al otro. Sie ziehen sich gegenseitig an.
¿Desea usted otro vaso de vino? Möchten Sie noch ein Glas Wein?
Corríamos de un lado para otro. Wir liefen hin und her.
El otro día perdí mi cámara. Ich habe neulich meine Kamera verloren.
Recibí su fax el otro día. Ich habe Ihr Fax neulich erhalten.
El otro día compré una cámara. Ich habe neulich eine Kamera gekauft.
Ellos confían el uno en el otro. Sie vertrauen einander.
Les dije que me mandaran otro boleto. Ich sagte ihnen, sie sollen mir ein neues Ticket schicken.
Se acostumbraron uno al otro bastante pronto. Sie gewöhnten einander rasch.
¿Por qué no le das otro intento? Warum versuchst du es nicht noch einmal?
El otro día ella fue al cine. Sie ist neulich ins Kino gegangen.
El otro día vi a esa niña. Neulich habe ich das Mädchen gesehen.
Quiero disculparme por lo del otro día. Ich möchte mich für neulich entschuldigen.
El otro día estuve en el museo. Ich war neulich im Museum.
Ellos se aman mucho el uno al otro. Sie lieben einander sehr.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen