Beispiele für die Verwendung von "pacientes" im Spanischen mit Übersetzung "patient"
Algunos doctores dicen cualquier cosa para complacer a sus pacientes.
Manche Ärzte sagen irgendetwas, um ihre Patienten zufrieden zu stellen.
En la mayoría de los hospitales, las historias clínicas de los pacientes son guardadas por orden alfabético.
In den meisten Krankenhäusern werden die Krankengeschichten der Patienten alphabetisch geordnet aufbewahrt.
Cuando mi madre aún estaba de internado tenía muchos pacientes germano-hablantes, pero ahora ya no tiene ninguna ocasión para practicar su alemán.
Als meine Mutter noch praktizierte, hatte sie viele deutschsprachige Patienten, aber jetzt hat sie überhaupt keine Gelegenheit mehr, ihr Deutsch zu üben.
El paciente pronto se recuperará de su enfermedad.
Der Patient wird sich bald von seiner Krankheit erholen.
El doctor instó al paciente a dejar de fumar.
Der Arzt drängte den Patienten dazu, das Rauchen aufzugeben.
¿Cómo sabes que el paciente no está fingiendo la enfermedad?
Woher weißt du, dass der Patient die Krankheit nicht simuliert?
Si no hubiera sido por el tratamiento médico, este paciente pudo haber muerto.
Ohne medizinische Behandlung hätte der Patient sterben können.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung