Beispiele für die Verwendung von "pagar" im Spanischen mit Übersetzung "zahlen"

<>
¿Se puede pagar con tarjeta? Kann ich mit Karte zahlen?
No debiste pagar la factura. Du hättest die Rechnung nicht zahlen sollen.
El dejó el restaurante sin pagar. Er verließ das Restaurant, ohne zu zahlen.
¿Puedo pagar el libro con un cheque? Kann ich das Buch mit Scheck zahlen?
Quiero pagar con una tarjeta de crédito. Ich möchte gern per Kreditkarte zahlen.
Para comprar mi ordenador, debí pagar unos 100€. Um meinen Computer zu kaufen, musste ich 100 € zahlen.
Paga con tarjeta de crédito. Er zahlt mit Bankkarte.
Le pagaron 10.000 dólares. Ihm wurden zehntausend Dollar gezahlt.
Estaría contento si pagaras en metálico. Ich wäre zufrieden, wenn du bar zahlen würdest.
Estaría contento si pagaras en efectivo. Ich wäre zufrieden, wenn du bar zahlen würdest.
Respeta a tus padres. Ellos pagan el Internet. Respektieren Ihre Eltern. Sie zahlen für das Internet.
El famoso principio ambiental dice: quien contamina paga. Das berühmte Umweltprinzip lautet: der Verursacher zahlt.
No sé cómo pagaste esa cantidad de dinero. Ich weiß nicht, wie ich dir diese Summe zahlen soll.
Él pagó un millón de dólares por esa pintura. Er hat 1000000 Dollar für dieses Gemälde gezahlt.
Pagó por los servicios de una prostituta sin saber que le estaban grabando las cámaras de seguridad. Er zahlte für die Dienste einer Prostituierten, ohne zu wissen, dass er von den Überwachungskameras gefilmt wurde.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.