Beispiele für die Verwendung von "para qué" im Spanischen

<>
¿Para qué tienes los pies? Wozu hast du Füße?
¿Para qué sirven las matemáticas? Wozu ist Mathematik gut?
¿Para qué se usan esas? Wozu sind die gut?
¿Para qué aprendes el español? Wozu lernst du Spanisch?
¿Para qué necesitas cuatro coches? Wozu brauchst du denn vier Autos?
¿Para qué necesitas el dinero? Wozu brauchst du das Geld?
¿Para qué tengo que hacer eso? Wozu muss ich das machen?
¿Para qué estudias un idioma extranjero? Wozu lernst du eine Fremdsprache?
El trabajo duro nunca ha matado a nadie. ¡¿Pero para qué arriesgarse?! Harte Arbeit hat noch keinen umgebracht. Aber wozu das Risiko eingehen?!
¿Para qué es esta llave? Wofür dient dieser Schlüssel?
¿Entonces para qué necesitas el dinero? Wofür brauchst du das Geld denn?
Aún si fuera así, ¿para qué hay que repetirlo todas las noches? Selbst wenn es so ist, warum ist es notwendig, das jeden Abend zu wiederholen?
¿Para qué estás aquí? Warum bist du hier?
¿Para qué lo compraste? Wofür hast du es gekauft?
¿Para qué lo has comprado? Wofür hast du es gekauft?
¿Para qué se utiliza este objeto? Wofür wird dieser Gegenstand benutzt?
¿Para qué necesitas este dinero? Wofür brauchst du dieses Geld?
¿Para qué propósito lo necesita? Zu welchem Zweck benötigen Sie es?
"Voy a llevar a mi perro para que lo conozcas." "¡¿Qué?! ¡No te atrevas a traer ese animal aquí!" "Ich werde meinen Hund mitbringen, damit du ihn kennenlernst." "Was?!" Wage ja nicht, den Köter hierher zu bringen!"
¿Qué hay para comer hoy? Was gibt es heute zu essen?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.