Beispiele für die Verwendung von "parece" im Spanischen

<>
einblenden
Se parece a su madre. Er ähnelt seiner Mutter.
Ella se parece a su madre. Sie ähnelt ihrer Mutter.
Jack se parece a su padre. Jack ähnelt seinem Vater.
María se parece a su madre. Maris ähnelt ihrer Mutter.
La niña se parece a su madre. Das Mädchen ähnelt seiner Mutter.
Su cara se parece a la de su madre. Ihr Gesicht ähnelt dem ihrer Mutter.
Hoy ella parece muy feliz. Sie sieht heute sehr glücklich aus.
El número 9...me parece. Größe neun ..., glaube ich.
Se parece a su padre. Er sieht wie sein Vater aus.
Su idea me parece estúpida. Ich finde seine Idee idiotisch.
Este hedor me parece repugnante. Ich finde diesen Gestank widerlich.
¿Qué te parece nuestra ciudad? Wie gefällt dir unsere Stadt?
Parece que él sabe todo. Scheinbar weiß er alles.
Tom parece estar muy contento. Tom sieht sehr glücklich aus.
El libro me parece interesante. Ich fand das Buch interessant.
La escuela parece una prisión. Die Schule sieht wie ein Gefängnis aus.
Parece ser un mal entendido. Das ist wohl ein Missverständnis.
¿Qué te parece Nueva York? Wie gefällt dir New York?
Parece diez años más joven. Er sieht zehn Jahre jünger aus.
Esa frase me parece muy ingeniosa. Ich finde diesen Satz ziemlich originell.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen