Beispiele für die Verwendung von "pega" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle14 kleben6 sich kleben6 andere Übersetzungen2
Pega una etiqueta de precio a cada producto por separado. Klebe ein Preisschild auf jedes einzelne Produkt.
¿Le pegaste una estampilla al sobre? Hast du eine Briefmarke auf einen Umschlag geklebt.
Pegue una estampilla en el sobre. Kleben Sie eine Briefmarke auf den Umschlag.
Olvidé pegar un sello en el sobre. Ich habe vergessen, eine Briefmarke auf den Umschlag zu kleben.
No olvides pegar el sello a la carta. Vergiss nicht, eine Briefmarke auf den Brief zu kleben.
¿Le puedes pegar una estampilla de 60 yenes al sobre? Kannst du bitte eine 60-Yen Marke auf den Briefumschlag kleben?
Esta corbata no pega con mi traje. Diese Krawatte passt nicht zu meinem Anzug.
Lo que la historia no dice es que Tom es alcohólico y pega a su mujer, Mary. Was die Geschichte verschweigt, ist, dass Tom Alkoholiker ist und seine Frau Mary schlägt.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.