Beispiele für die Verwendung von "perderás" im Spanischen

<>
einblenden
Apresúrate, o perderás el bus. Beeil dich, oder du verpasst den Bus.
Dale miel a un oso y perderás el brazo cuando a la bestia le de hambre. Gib einem Bär Honig, und du wirst deinen Arm einbüßen, wenn das Vieh Hunger hat!
Date prisa o perderás el tren. Beeil dich, sonst verpasst du deinen Zug.
Empieza inmediatamente, o perderás el autobús. Fang sofort an, oder du verpasst den Bus.
Si no te das prisa perderás el tren. Du wirst den Zug verpassen, wenn du dich nicht beeilst.
No quiero perder este juego. Ich will dieses Spiel nicht verlieren.
Acaba de perder el autobús. Er hat den Bus eben verpasst.
No tenemos nada que perder. Wir haben nichts zu verlieren.
No quiero perder el vuelo. Ich will das Flugzeug nicht verpassen.
Él lo ha perdido todo. Er hat alles verloren.
No quiero perder el avión. Ich will das Flugzeug nicht verpassen.
Tracy ha perdido las gafas. Tracy hat ihre Brille verloren.
Quizá haya perdido el tren. Vielleicht hat er den Zug verpasst.
He perdido también el móvil. Ich habe auch mein Handy verloren.
Él perdió el último tren. Er hat den letzten Zug verpasst.
¿Ha perdido Europa su alma? Hat Europa seine Seele verloren?
Esta mañana perdí el autobús. Ich habe heute morgen meinen Bus verpasst.
He perdido todo mi dinero. Ich habe all mein Geld verloren.
Ayer perdí el último autobús. Ich habe gestern den letzten Bus verpasst.
Ella lo ha perdido todo. Sie hat alles verloren.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen